(Laughter) People explain to me that it's hard, but that it can be done.
(Risate) La gente mi spiega che è difficile, ma che si può fare.
Want to explain to me why we're giving Jin Cong back to the Chinese?
Vuoi spiegarmi perché stiamo ridando Jin Cong ai cinesi?
You'll explain to the rest of the girls?
Glielo spieghi tu alle altre ragazze?
You don't have to explain to me.
Non lo deve spiegare a me.
I can't explain to you why it's not.
Non posso spiegarvi perché non lo è.
Will somebody please explain to me what these magic numbers are?
Per favore, qualcuno può spiegarmi cosa sono quei numeri magici?
Let me explain to you how this works.
Credo tu sappia cosa ci vuole.
Hey, explain to the driver I get carsick.
Puoi dire all'autista che soffro il mal di macchina?
Unfortunately, I have to explain to the President that there's a second Hiro Nakamura out there.
Sfortunatamente, devo spiegare al Presidente che c'è un altro Hiro Nakamura in circolazione.
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.
Hai tutti i diritti di avere un dvr o acqua pulita, lenzuola pulite, cibo e alloggio.
Explain to me why it is more noble to kill 10, 000 men in battle than a dozen at dinner.
Spiegami perche' e' piu' corretto uccidere diecimila uomini durante una battaglia che dieci durante una cena.
Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?
Devo farti un corso accelerato su come funzionano le cose in questo mondo?
I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.
Sono soltanto una ragazza, non conosco la guerra, ma forse un capitano esperto come te puo' spiegarmi come intendete sconfiggerci.
Explain to him the benefit of what I'm offering.
Spiegagli quali sono i benefici di cio' che offro.
In general, we will use the personal information we collect from you only for the purposes described in this Privacy Notice or for purposes that we explain to you at the time we collect your personal information.
In generale, useremo dati personali raccolti da voi solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy, o per gli scopi illustrati all’atto della raccolta degli stessi.
Explain to me why that man who killed those women and children in Baghdad is any different from your own father?
Spiegami perche' quell'uomo che ha ucciso donne e bambini a Baghdad sarebbe diverso da tuo padre?
Do you think he wants to explain to them that this is his father?
Credi che voglia spiegare loro che tu sei suo padre?
No, you explain to me why you think she's not crazy.
No, mi spieghi perché pensa che non sia pazza.
Could you explain to him it's a tool of war?
Vuoi spiegargli che siamo in guerra?
I tried to explain to him the difference between pirates and smugglers, but he didn't seem any more interested in the distinction than your father.
Cercai di spiegargli la differenza fra... pirati e contrabbandieri. Ma non sembro' tanto piu' interessato di tuo padre, in questa distinzione.
Will someone please explain to me what's going on?
Qualcuno mi vuole spiegare cosa sta succedendo?
Explain to me how you found this facility.
Mi spieghi come ha trovato la struttura.
The 40 meter, when you stack you get bruised, which I don't need to explain to you.
Con quello da 40 metri quando cadi ti fai male, ma tu questo lo sai già.
Explain to me how all these guys are friendlies.
Spiegami come fanno questi a essere dei nostri.
So, Emmanuelle explain to me how does it happen, that a young lady such as yourself, comes to own a cinema?
Dunque, Emmanuelle... mi spieghi com'e' avvenuto che una signorina come lei si arrivata a possedere un cinema?
Will you explain to this jury, Mr. Cogburn, why Mr. Wharton was found immediately by his wash pot, one arm in the fire, his sleeve and hand smoldering?
Potrebbe spiegare alla giuria, signor Cogburn, perche' il signor Wharton e' stato trovato vicino alla tinozza, con un braccio nel fuoco, la manica e il braccio fumanti?
That's what I've been trying to explain to you.
E' quello che ho cercato di spiegarti...
Let me explain to you why.
Lasci che le spieghi il perche'.
You'll have to explain to your kid why you're working at Dick's Sporting Goods.
E dovrai spiegare a tua figlia perche' lavorerai in un negozio di articoli sportivi Dick's.
These are hard moves to explain to people.
Sono mosse difficili da spiegare alla gente.
I mean, could you explain to me what the hell you were doing?
Potresti spiegarmi che diavolo ti è saltato in mente?
Explain to me why you don't have an ear-to-ear grin right now.
Come mai non vedo un sorriso a 32 denti?
Can someone please explain to me what's going on here?
Qualcuno può per favore spiegarmi che sta succedendo?
Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?
Mi vuoi spiegare perché sei entrato in un centro satellitare sperduto nella foresta?
And explain to me how this bomb will not land in Israel and then, literally, bounce right back and blow up Wadiya.
E mi spieghi come questa bomba non possa atterrare in Israele e poi rimbalzare e distruggere Wadiya.
I'm just a small-town cop, so if you could help me and pick out some small words and explain to me exactly how you're gonna protect this guy.
Sono solo una piccola città poliziotto, quindi se mi può aiutare e scegliere alcune piccole parole e mi spieghi esattamente come hai intenzione di proteggere questo tipo.
You want to explain to me what's going on?
Mi vuoi spiegare che cosa sta succedendo?
I can't very well explain to her that I left our mother alone and bleeding on the pavement because I'm fast enough to almost run down the attacker.
Non riesco proprio a spiegarle che ho lasciato nostra madre da sola e sanguinante sul marciapiede perché sono quasi abbastanza veloce per fermare l'assalitore.
I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
Io ti spiegherò il mistero della donna e della bestia che la porta, con sette teste e dieci corna. Simbolismo della bestia e della prostituta
His disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Allora i suoi discepoli gli chiesero spiegazioni sulla storia delle erbacce seminate nel campo.
1.1080989837646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(Risate) La gente mi spiega che è difficile, ma che si può fare. 